执行判决后重新立案的原因主要涉及以下几个方面：
当原判决被撤销或变更后，执行根据失去了其合法根据，法院需要依法保护合法当事人的权益，使被执行人的利益恢复到原有状态。这通常需要重新立案，并以新的执行依据（如法院的裁定）来责令原申请人返还财产或进行其他必要的执行措施。
如果原判决被撤销，那么原有的执行依据不再有效。为了继续执行程序，需要依据新的法律文书或判决重新立案。例如，再审判决可能成为新的执行依据，法院会依据这一新依据来恢复执行程序。
当法院认为已执行的判决存在错误时，可能会通过再审程序撤销或变更原判决。在这种情况下，已经进行的执行程序需要中止或终结，并根据新的判决重新立案执行。
某些情况下，如执行完毕后发现执行根据错误，或者原判决被法院自行撤销，法律规定必须重新立案。这是为了确保执行程序的合法性和公正性，保护当事人的合法权益。
综上所述，执行判决后重新立案的主要原因是为了适应法律程序的变化，保护当事人的合法权益，并确保执行程序的合法性和公正性。具体情形包括执行回转、新的执行依据的确立、撤销或变更的判决，以及法律程序的要求。