这一组词语都表示“相信不疑”的意思，但词意有细微的区别。
believe表示“相信”、“信以为真”（to accept as true）之意，它是及物动词，其后可以接名词、代词做宾语，也可以接that引导的宾语从句，还可以用believe sb to do sth。
例：
Do you believe his reports？你相信他的报告吗？
I could hardly believe my eyes．我几乎不能相信自己的眼睛。
believable 可相信的，可信任的
belief n.相信，信赖；信仰；教义
in disbelief 不相信，疑惑，怀疑
e.g. Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。
She looked at him in disbelief. 她全然不信地看着他。
Believe in则表示“信仰”、“信任”之意。
其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，
如：a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词；例中的believe为不及物动词。如：
We do not believe in ghosts．我们不信鬼神。
He believes in getting plenty of exercise．他相信多锻炼身体就会有好处。
现在试比较下列两语的不同涵义：
I believe him．（=I believe what he says）我相信他（的话）。
I believe in him．（=I trust him ）我相信他是一个可以信得过的人。（即：我信任他）
在英美人的谈话中，经常可以听到这么一句口头禅——Believe me：这是一个用以表示希望对方相信自己谈话的口头语，它相当于I bet或 Take my word for it。例：
Believe me，you will get well very soon．你一定会很快就恢复健康的。
Believe me 可以根据不同的场合，译作“真的”、“我不骗你”、“一定会”或“请相信”。
believe 后跟人或话语，表示相信某人的话。
believe in 信任宾语有能力，能带来福祉等。
trust与believe in 意思差不多，但语气较重，表示“深信不疑”。
trust sb与trust in sb
trust sb表示相信某人，一般意义的相信
trust in sb表示非常相信某人，达到信赖的程度，可翻译成信赖某人。
Trust in the Lord. Trust the destiny. 信赖上帝。相信命运
believe it or not 信不信由你
You wouldn’t believe …是一个常用句式，相当于汉语所说的“你无法想象……；你想都想不到……；你绝不会相信……”，表示所陈述的事情超出想象之外。与此类似的表达还有You would never believe…或You would hardly believe…。例如：
You wouldn’t believe that he found his long-lost sister in Taiwan!
你绝对想不到他在台湾找到了失散多年的姐姐！
You would never believe what quick progress he’s made ever since he attended your class.
你根本无法想象，自从他听了您的讲课后进步有多大。
有关believe用法的特别说明
1.后接否定的宾语从句时，通常将否定转移到主句上。如：
I don’t believe that he will win. 我相信他不会赢。
But I don’t believe he means any harm. 但我想他并无恶意。
I don’t believe she will like the idea. 我相信她不会赞成这个想法。
2.在简略答语中，一般不单独用 believe,而用 I believe so. 或 I don’t believe so. /I believe not. 如：
A：Do you think he will come? 你认为他会来吗？
B：No, I don’t believe so. [I believe not]我想不会。
A：Shakespeare was born in I564，wasn’t he? 莎士比亚是I564 年出生的，对吧？
B：I believe so. 我想是的。
3.可接不定式的复合结构作宾语，但其中的不定式通常为 to be型，若为实义动词，则通常为完成式。如：
They believed him (to be) mistaken. / They believed that he was mistaken. 他们认为他错了。
I believe him to have arrived safely. 我相信他已平安到达
4.比较believe sb 和 believe in sb：
前者指相信某人的话(=believe what one says)；
后者指信任某人的为人(=trust sb)。如：
I can believe him, but I cannot believe in him.
我相信他说的话是真的，但是不相信他的为人。
注：believe in的用法归纳：
(1)信仰，相信：
Christians believe in Jesus. 基督信仰耶稣。
Marxism believes in the primacy of matter. 马克思主义者相信物质是第一性的。
I don’t believe in the theory. 我不相信这个理论。
(2)信赖，对……有信心：
You can believe in him; he’ll never let you down. 你可以信赖他，他绝不会令你失望。
We believe in our government. 我们信赖我们的政府。
If you believe in yourself you can succeed. 如果你对自己有信心就能成功。
(3)相信有：
Do you believe in ghosts? 你相信有鬼吗？
They (don’t) believe in fairies. 他们（不）相信有仙女
Only 29 per cent of the population believe in a personal God.
只有百分之二十九的人相信有人模样的上帝。
(4)主张，认为，是好的：
He believes very strongly in female emancipation. 他强烈主张妇女解放。
He believes in plenty of fresh air and exercise. 他认为大量新鲜空气和运动是好的。
I’ve always believed in being broad-minded. 我一向主张宽宏大量。
I believe in working like hell. 我主张拼命工作。
believe in的五个用法
一、用于believe in sb [sth]，表示相信或信任某人或某物，共有以下四种用法：
(1（宗教或神等）。如：
He believes in God. 他信仰上帝。
(2)相信……的存在。如：
Do you believe inghosts? 你相信有鬼吗？
(3)信任，信赖。如：
Nobody believes in him. 没有人信任他。
比较：I can believe him, but I cannot believe in him. 我相信他说的话是真的，但是不相信他的为人。
(4)相信……的真实性。如：
Do you believe in everything the Bible says? 你相信《圣经》中的每句话？
二、用于believe in doing sth，表示相信做某事有好处。如：
He believes in getting plenty of exercise. 他相信多做运动必有好处。
They believe in letting children make their own mistakes. 他们相信让孩子们自己出错有好处。